Cristología II - 26° Parte: Naturaleza y valor de la oblación del sacrificio de Cristo al Padre II



P. Ignacio Garro, S.J.
SEMINARIO ARQUIDIOCESANO DE AREQUIPA

CONTINUACIÓN


8.9. ¿POR QUÉ LA MUERTE DE CRISTO? 

Según la Escritura, apoyada por la Tradición, Cristo nos ha salvado por medio de su muerte: es el sacrificio cruento del Calvario el que nos ha alcanzado la salvación. Por consiguiente, el valor de la reparación estriba en la Pasión y en la muerte de Cristo. Este valor no se debe al simple derramamiento de la sangre, que no pasa de ser un acto material. Proviene de la actitud de obediencia y amor que tuvo su expresión en los padecimientos y en la muerte del crucificado. Ahora bien, esta actitud interior la había adoptado ya Jesús a lo largo de toda su existencia humana ¿Porqué su Pasión y muerte son las que constituyen la reparación, y por qué la Redención deriva enteramente del sacrificio de la Cruz?

La primera razón es la decisión divina. Dios es libre para determinar el género de reparación que le sea grato de instituir la forma del sacrificio capaz de obtener el perdón. Sin embargo, el decreto divino no es arbitrario, y es necesario examinar por qué Dios ha querido precisamente el sacrificio del Calvario. Si lo ha escogido, es porque aquel sacrificio debía constituir a sus ojos la reparación ideal por el pecado ¿A qué titulo lo era?

El pecado de Adán, tal como nos lo describe el Génesis se había caracterizado por una actitud de orgullo y desobediencia: "seréis como dioses", Gen 3, 5. La reparación consiste en que Cristo adopta la actitud contraria: la actitud sumisa y humilde: la obediencia. En Adán pensaba S. Pablo al declarar que Cristo no retuvo ávidamente el ser igual a Dios, sino que se rebajó haciéndose "obediente hasta la muerte y muerte de cruz", Filp 2, 6-8. De este modo ante la soberbia (de Adán) = "ser como dioses", viene la humildad (del nuevo Adán, Cristo) = "ser siervo"; ante la desobediencia de Adán en el paraíso, la obediencia de Cristo a la voluntad del Padre: "porque como por la desobediencia de un solo hombre (Adán) fueron constituidos pecadores todos, así también por la obediencia de uno solo todos serán constituidos justos", Rom 5, 19.

De este modo se manifiesta la intención divina de instaurar un sacrificio en el que la reparación de la "desobediencia inicial" se realizase a través de una "obediencia llevada hasta el extremo", dar la vida en sacrificio por la salvación de todos. Al orgullo de Adán lleno de egoísmo y de rivalidad envidiosa que va contra la ley divina, debe responder la humildad del nuevo Adán, Cristo, impregnada de amor y de abnegación de sí mismo, que se somete plenamente a la voluntad del Padre, pues, "donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia", Rom 5, 20b.

Por otra parte, el pecado de Adán ha acarreado desventuras para toda la humanidad: la pena de una muerte espiritual, con la privación de una amistad divina y de la gracia santificante; el castigo de la muerte corporal y de los sufrimientos terrenos. La "reparación" supone el hacerse cargo de las consecuencias del pecado para eliminarlas.

Es evidente que Cristo no puede asumir la pena de la muerte espiritual, que comporta la enemistad con Dios y el estado de pecado; eso seria contrario no sólo a su ser de Hijo de Dios encarnado, sino también a su misión de ofrecer al Padre un sacrificio que pueda complacerle. En cambio, Cristo puede asumir la carga de los sufrimientos y de la muerte, y soportar aquellas secuelas del pecado que no implican ninguna desviación moral ni hostilidad hacia Dios. Si los sufrimientos y la muerte son, en cuanto castigos del pecado, signos o símbolos de la ruina espiritual del pecador y de su distanciamiento de Dios fuente de vida y de alegría, sin embargo, no comportan de suyo indignidad de ningún género ni tienen nada de pecaminoso.

Pero al hacerse cargo de los sufrimientos y de la muerte, Cristo, por ese mero hecho, modifica su significado. No puede asumirlos personalmente a titulo de castigo, ya que es inocente. Por medio de su reparación, soporta, pues, las consecuencias del pecado que, infligida a los culpables, habrían sido un castigo, pero que, en su persona inocente y santa, adquieren un nuevo valor, el de un homenaje ofrecido al Padre por los pecados de la humanidad pecadora.

Por eso, no sería exacto hablar de expiación penal por lo que respecta a Cristo, dado que en él la expiación sólo se realiza por los pecados de otros y no tiene el carácter de una pena que se soporta.

Además, en los sufrimientos y en la muerte, "la obediencia" de Cristo alcanza unas cotas extremas. La epístola a los Hebreos declara que Jesús, en su Pasión, ha dado el testimonio decisivo de su obediencia: "con lo que padeció experimentó la obediencia", Hebr 5, 8. S. Pablo afirma que fue precisamente en la muerte donde su obediencia llegó al límite en virtud de la más completa humillación, Filp 2, 8. Por el hecho de que la reparación quería ser superabundante y perfecta, según el plan salvífico del Padre, el acto de obediencia de Cristo debía contener la plenitud de la obediencia humana.

Ahora bien, tal plenitud se verifica en el acto de morir. La muerte, considerada como acontecimiento no ya pasivamente soportado sino libremente consentido, comporta en efecto un acto de suprema disposición de sí.

Cuando el hombre da su vida, ejerce el poder más amplio que posee sobre sí mismo pues todo su pensamiento, todas sus acciones, todos sus sentimientos no pueden pertenecerle sino en la medida en que está vivo. Entregar su vida a Dios, es abandonar en sus manos todo el propio ser, no solamente la vida material, sino también el alma junto con sus facultades superiores de conocimiento, de voluntad libre, de afectividad espiritual, ya que el alma está ligada a la existencia corporal. Aceptar la muerte es llevar a cabo el acto por el que la voluntad humana se abandona de la manera más completa al querer divino, reconociendo su dependencia integral con respecto a él. Constituye, pues, la culminación de la obediencia: el hombre entrega a Dios todo el poder que tiene de disponer de sí mismo.

Este abandono lo expresó Cristo con toda claridad al lanzar aquel grito final sobre la cruz "Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu", Lc 23, 46. Estas palabras reflejan exactamente el sentido del acto de morir. Para Cristo exhalar el último suspiro o expirar es poner el espíritu en las manos del Padre. Nótese que se carga el acento en el abandono del espíritu. Jesús no dice "mi vida", sino "mi espíritu", dando con ello a entender que el acto de morir consiste en entregar el alma, más que la vida material; es el cuerpo el que, impotente ya para conservar la vida, padece propiamente la muerte; pero es el espíritu el que se entrega esencialmente en el acto de morir y el que, en ese acto, tienen que darse enteramente.

Por ser acto de obediencia y de abandono, la muerte es también acto religioso, cultual. Dado que el culto tiene como finalidad rendir homenaje a Dios, donde puede encontrar su expresión más amplia es en ese homenaje final y completo constituido por el acto de morir. Ese acto es, por consiguiente, el acto supremo del culto. De ahí que en la epístola a los Hebreos hable de la "piedad" de Jesús, a propósito de su sacrificio, Hbr 5, 7; afirma que esta piedad es la razón de la gloria obtenida por Cristo después de su muerte. Para captar con mayor exactitud a qué titulo "el acto de morir" es la cúspide de la obediencia y del culto rendido a Dios, subrayemos la naturaleza del don que implica.

El hombre tiene el poder de entregarse durante todo el curso de su vida: antes de la muerte, lo que dedica a Dios es su actividad; en la hora de la muerte, le ofrece el mismo principio de esa actividad, la substancia de su espíritu. La muerte es el don de si mismo que se podría calificar de substancial distinguiéndolo de los demás dones precedentes que consistían en actos, más que en el mismo ser. Ciertamente al ofrendar su actividad, su voluntad, su pensamiento y sus sentimientos, una persona se entrega verdaderamente, pero en la muerte, más que entregarse en una serie de actos, se entrega directamente en su propio ser. Es su misma substancia la que se pone en manos de Dios Padre.

Se comprende, pues, cómo el acto de morir sobrepasa en importancia a todos los demás actos escalonados a lo largo de la existencia humana y cómo los engloba a todos. Ofrece a Dios, en una donación final, el mismo principio del don en el hombre, el alma o el espíritu. Cristo presentó a su Padre, en el momento final, toda su naturaleza humana, después de haberle ofrecido, durante su vida terrena, toda su actividad humana, sus pensamientos, sus deseos y sentimientos humanos. Después de los actos, le entrega el principio de estos actos, y de este modo realiza el don esencial.

Matizando más, el acto de morir aparece en Cristo como la culminación de su amor filial. Cristo declara que encomienda su espíritu en las manos del Padre; con ello quiere resaltar la disposición esencial que le anima: su homenaje, su obediencia son los propios de un Hijo. Ahora bien, por otras declaraciones de Jesús sabemos por qué su actitud filial alcanza su perfecta expresión en la muerte.

En efecto, esta actitud tiene como ideal el volver al Padre todo cuanto ha recibido de él y retornar al Padre del mismo modo que salió de él: "Salí del Padre y he venido al mundo; ahora dejo otra vez el mundo y regreso al Padre", Jn 16, 28. Es cierto que, durante toda su vida terrena, Cristo había caminado hacia el Padre; pero es en el momento de la muerte cuando se realiza propiamente el "retorno final", el paso de este mundo al Padre, este retorno, es pues, el acto de amor supremo del Hijo encarnado.

La actitud filial nos ayuda al mismo tiempo a comprender hasta qué punto en el acto de morir se funden el amor y la obediencia que culminan en el sacrificio expiatorio. Ahí existe amor, don de sí mismo, pero ese amor y ese don no aspiran a preeminencia ninguna; en su generosidad no reivindican ni la iniciativa ni la soberanía. La muerte no puede ser causada ni provocada por el hombre; éste debe aceptarla en la hora y circunstancias determinadas en el plan divino. De no ser así, se convertiría en suicidio, que es un ultraje y no un homenaje a Dios. El amor que se entrega en la muerte, para ser auténtico, no puede ser otra cosa sino amor obediente a la voluntad salvífica del Padre.

Esta sumisión adquiere su verdadero significado bajo la óptica filial. Por medio de la muerte, el hombre no pude pretender dar cosa alguna que sea posesión propia; tan solo da lo que ha recibido de Dios. Cristo se entregó como un Hijo, cuyo ideal es la equivalencia entre lo que el Padre había dado y lo que en aquel momento se ofrecía. La muerte, y sólo ella, permite a Jesús, realizar esa equivalencia; permite a los demás hombres, siguiendo a Cristo, aproximarse lo más posible a esa equivalencia en un retorno filial al Padre.

La obediencial filial muestra la unión existente entre el aspecto positivo y el aspecto negativo de la muerte. El acto de morir es un acto nacido de una voluntad de amor, un acto de disposición suprema de sí mismo, por el que el hombre se entrega a Dios de forma total. Es también un acto por el que el hombre se vacía de sí mismo, acepta despojarse completamente, abandonar su propio ser.

En Cristo ese desposeimiento absoluto está admirablemente expresado en el cuadro de la Pasión y los sufrimientos íntimos del crucificado: pobreza completa del condenado a muerte, abandono del Maestro por sus discípulos, y sobre todo vacío interior dolorosamente experimentado al sentir el abandono por parte del Padre. Junto a la desnudez de la carne está la desnudez del alma dejada a merced de la desolación espiritual; esta desnudez moral permite una obediencia aún más radical, un acto de total entrega de sí mismo con la más humilde dependencia en el abandono total.

Añadamos que, mediante esa donación final representada morir, Cristo se dispone al mismo tiempo a pasar la glorificación. Ya hemos observado que, mediante la obediencia, Cristo dejaba en sí mismo vía libre a la acción divina, pues su obediencia era cumplimiento a la voluntad divina; esa acción divina, que llena la naturaleza humana de Cristo en medio de su desposeimiento, solo precisa revelarse, manifestarse en esa naturaleza, para glorificarla. Así es cómo la obediencia establece un nexo de continuidad entre el supremo abajamiento y la suprema exaltación. Se puede expresar esta verdad bajo la perspectiva del amor filial.

Cristo se entrega sin reservas el acto de morir, pero como se entrega filialmente, se entrega en cuanto ser recibido del Padre: su autodonación atestigua que de él lo ha recibido todo y no pretende entregar al Padre sino lo que viene de él. De ahí que, con ese don filial, Cristo se abre al máximo al don paternal, y se dispone a recibir la cumbre de ese don en su glorificación. Su retorno filial es la más amplia apertura de su naturaleza humana al esplendor divino del Padre.

Vemos, pues, cómo tan sólo la muerte, vacío completo del ser y del tener humano, permite el triunfo perfecto de Dios en el nombre Dios puede llenar completamente ese vacío donando su riqueza divina a la absoluta pobreza humana y elevando a su nivel divino al ser desfallecido que se ha dejado caer en sus manos. Solamente la muerte de Cristo podía asegurar el triunfo de la Resurrección; ella ha merecido ese triunfo ofrendando al Padre una naturaleza humana que se había vaciado de sí misma y de este modo se había hecho susceptible de ser henchida con su vida divina.

Considerada en sí misma, la muerte no es desde luego un triunfo; hay que evitar cualquier concepción triunfalista de la muerte no deja de ser una violencia que se hace a la naturaleza humana y lleva consigo una deshumanización como efecto de la separación de alma y cuerpo. Con todo, libremente consentida y asumida, la muerte merece el triunfo y la salvación; mediante la aceptación de una deshumanización, se abre a una divinización de la naturaleza humana. Así se explica el valor redentor atribuido por Dios al sacrificio de la cruz, valor derivado del hecho de que ese sacrificio ofrecía al Padre la más completa reparación por el pecado.

Para hacer ver el valor supremo de ese sacrificio, no es en modo alguno necesario, pretender que Cristo haya experimentado los padecimientos más terribles que se puedan soportar jamás en la vida humana. Si se trata de dolores físicos, difícilmente se podría sostener tal opinión, pues otros martirios fueron, al parecer, más terribles; por lo que respecta a los sufrimientos morales, lo más probable es que tales sufrimientos debieron llegar en Cristo a una profundidad inigualable.

Pero no consiste propiamente en eso el valor de la reparación: ese valor deriva de la actitud del amor obediente de Cristo, que culminó en la Pasión y muerte en la cruz. Más que la intensidad del dolor, lo que importa es la disposición moral. Y si la intensidad del sufrimiento moral de Jesús contribuyó a la grandeza de la reparación, es porque permitió a la obediencia y al amor de Cristo desplegarse más todavía.

Así pues, el Padre quiso ese sacrificio a titulo de la reparación más perfecta. Pero adviértase que si queremos enunciar en toda su amplitud el motivo por el que escogió como acto redentor la Pasión de su Hijo, hemos de afirmar que la razón última es el amor total del Padre a los hombres. En efecto, al exigir a Cristo esa satisfacción completa, el Padre entregaba a su propio Hijo al suplicio, haciendo con ello a la humanidad el mayor de los dones. En la Pasión, Cristo ofrecía a su Padre el mayor homenaje de amor obediente, pero su misma ofrenda provenía también de un don que el Padre hacía a los hombres.

Todavía queda por aclarar otra cuestión. Si el Padre "puso la salvación del género humano en el árbol de la cruz". ¿Qué valor habrá de atribuir a los demás actos de la vida de Jesús? Según la revelación, toda la redención ha sido merecida por la muerte de Cristo, y fue en virtud de su Pasión como Cristo satisfizo al Padre. Sin embargo, no se puede negar todo el valor satisfactorio y meritorio a los demás actos de Cristo.

Pero para salvaguardar el principio de que toda la salvación proviene del sacrifico de la cruz, hay que decir que los demás actos de la vida de Jesús tiene valor de reparación y de mérito en dependencia del acto supremo de oblación de Cristo en el Calvario. La vida de Cristo estuvo esencialmente orientada hacia ese sacrificio; la obediencia y el amor guiaron su vida moral desde sus comienzos y la condujeron hasta la consumación final.

Por estar así ordenada al sacrificio, toda la vida moral de Cristo contribuyó a la reparación ofrecida sobre la cruz. En consecuencia, los actos de virtud poseían en el momento en que Cristo los realizaba, un valor satisfactorio en cuanto que estaban destinados a culminar en el sacrificio total de la cruz: en virtud de ese sacrificio, toda la existencia de Jesús, hasta en sus más mínimos detalles, influyó realmente en la obtención de la salvación de la humanidad entera.


8.10. ¿POR QUÉ LA REPARACIÓN POR PARTE DEL HIJO DE DIOS?

A la pregunta ¿por qué el Hombre-Dios? San Anselmo había contestado que la Encarnación era necesaria para asegurar la salvación del hombre, y que la satisfacción no podía ser ofrecida sino por el Hombre-Dios. Pero, como ya hemos visto, afirmar semejante "necesidad" es algo excesivo. No pocos teólogos han sostenido que, aun no siendo de "necesidad absoluta", la Encarnación era "hipotéticamente necesaria". Se requería en la hipótesis de una satisfacción integral por el pecado.

Dios podía perdonar sin exigir tal satisfacción, pero, si la exige, no puede obtenerla sino por medio de la Encarnación. Esta opinión se funda en el principio de que el pecado, en cuanto ofensa de Dios, tienen una gravedad infinita. Por lo tanto, una satisfacción integral debe tener un valor infinito. Ahora bien, una simple creatura, que necesariamente se encuentra confinada en el orden finito, no puede ofrecer una satisfacción infinita. Solamente un Dios hecho hombre puede ofrecer una satisfacción adecuada, esto es, de orden infinito, por la ofensa cometida.

Una observación de "sentido común" sacada por analogía con las relaciones humanas, suele aducirse para corroborar ese razonamiento. En efecto, cabría preguntar por qué la creatura, capaz de una ofensa infinita, no va a ser capaz de aportar una satisfacción infinita. A esto se responde que no existe paridad de términos, ya que la gravedad de la ofensa se mide por la dignidad de la persona ofendida, mientras que el alcance de la satisfacción se mide por la dignidad de la persona que repara o satisface.

En el acto de honrar, "el honor reside en aquel que honra y se evalúa en proporción a la dignidad de éste", ahora bien, el acto de reparación de la creatura solo puede tener un grado finito. En la ofensa padecida "el pecado es un grado infinito, porque el agravio reside en la persona agraviada (Dios) y se valora no en base en valor de aquel que agravia (la persona humana) sino de aquel que padece el agravio (Dios).

¿Qué se debe pensar de este razonamiento y de la observación de "sentido común" que trata de justificarlo? No se puede negar el hecho de que, en un contexto de relaciones personales, una ofensa se mide por la dignidad de la persona ofendida. Pero se mide igualmente por la persona que me comete la ofensa. Pues no se ve por qué la ofensa va a estar en relación únicamente en relación con el ofendido, mientras que la satisfacción guarda relación tan sólo con el que satisface. Tanto en el caso de la satisfacción como en el de la ofensa, se deben tener en cuenta las dos personas interesadas. El valor de un acto depende ante todo de la persona que lo realiza; y secundariamente en una relación interpersonal, de la persona que constituye el término directo de ese acto.

El pecado es un acto de orden finito, en cuanto que lo realiza una creatura finita; reviste una "cierta infinitud" en cuanto que alcanza a Dios. Análogamente, la satisfacción ofrecida por una creatura también es finita en razón de su autor (finito) e infinita en atención a su término (Dios). Si el pecado desagrada al amor infinito de Dios, la satisfacción le agrada a ese amor infinito. Hay  paridad. Por consiguiente, para que al pecado corresponda una satisfacción del mismo orden, no es necesario que esa satisfacción provenga de Dios hecho hombre. Para reparar una ofensa finita en su autor (la persona humana) e infinita en su término (Dios), no se debe exigir una satisfacción infinita en su autor (la persona humana) e infinita en su término (Dios). Por lo tanto para una reparación adecuada no se requiere la Encarnación.

Si así hubiera sido la voluntad de Dios, una creatura humana hubiera podido ofrecer a Dios una satisfacción suficiente para reparar el pecado; un nuevo Adán, que hubiera sido un simple hombre, habría podido reconstruir lo que el primer Adán había destruido. Dios hubiera podido encargar a un hombre cualquiera una misión reparadora en nombre de la humanidad, y otorgarle la gracia necesaria para llevar a cabo esa misión. Así pues, la Encarnación no era hipotéticamente necesaria. Dios no estaba obligado a enviar a su Hijo a la tierra para recibir de la humanidad una reparación igual a la ofensa. La Encarnación fue decretada no ya en orden a una simple compensación por la culpa cometida, sino con miras a una redención muy superior.

Se pueden distinguir varios aspectos de esta superioridad de la redención y precisar de este modo el motivo de la Encarnación. Más adelante consideraremos la envergadura universal que posee el sacrificio o la satisfacción en virtud de la Encarnación: por ser persona divina, Cristo puede representar de modo eminente a toda la humanidad y merecerle la salvación. Además, con la Encarnación, el Padre ha querido una "reparación superabundante", perfecta; ha querido un homenaje humano que le agradara infinitamente más de lo que el pecado le había disgustado, por el hecho de que ese homenaje venía de su propio Hijo. Incluso para honor de la humanidad pecadora, la reparación debía ser la más excelente posible. Mientras que el pecado sólo tenía gravedad atendiendo a la dignidad personal del ofendido (Dios), la reparación lo superaría incomparablemente, al ser infinita no solamente en su término (Dios Padre) sino también en la persona de su autor que repara (Cristo)

Más en particular, el Padre que había sido contrariado en su designio por haberse negado Adán a comportarse como hijo amante, obtendría gracias a la Encarnación redentora, un homenaje que procedería del más excelso amor filial: la reparación del Calvario sería la oblación del Hijo único, que arrastraría tras si la oblación filial de los cristianos que viven en Cristo.

Además en virtud de la Encarnación, la "reconciliación" se realizaría de manera perfecta. Esta reconciliación tendría como fundamento la unión de la naturaleza divina y de la naturaleza humana en una sola persona. El Hombre-Dios es el mediador perfecto, pues en él la divinidad y humanidad están no solo representadas sino realmente presentes en la unidad hipostática. Cristo, el Dios-Hombre, es el sacerdote perfecto porque en él la naturaleza humana no está solamente dedicada a Dios por medio de su consagración; está asumida por la persona divina del Hijo que la hace sacerdotal con su mismo ser, desde la Encarnación, de tal manera que Cristo es sacerdote por nacimiento, (sacerdote no a la manera del AT que tenía que ser de la familia de Aarón).

Es cierto que la Encarnación no opera todavía, por sí misma, la reconciliación de los hombres con Dios pero la fundamenta y la inaugura, uniendo al menos en un individuo, la naturaleza divina y la naturaleza humana, hasta entonces separadas por el pecado. La Encarnación, permite al sacrificio redentor introducir en la comunidad humana en la comunidad divina de la Trinidad: ya hemos observado que, por haber sido ofrecido por el Hijo de Dios, el sacrificio queda situado a un nivel divino. Cristo por unir en sí mismo naturaleza divina y naturaleza humana, como sacerdote puede reconciliar la comunidad de las personas humanas con la comunidad de las personas divinas, levantando la primera (humana) a la altura de la segunda (divina).

También en virtud de la Encarnación, la satisfacción ofrecida al Padre conduce a una "restauración" perfecta de la naturaleza humana y a su "divinización". Por el hecho de ser Dios, el Redentor está en condiciones de restaurar por sí mismo la naturaleza humana venida a menos por el pecado. Recordemos aquí la distinción entre los dos sentidos del termino "reparación", Rom 3, 23-25:

  • La reparación personal con relación al Padre herido por la ofensa del pecado. 
  • La reparación de la naturaleza humana herida por la degradación, o corrupción del pecado.

La reparación personal hubiera podido venir de una creatura; pero la reparación de la naturaleza humana, que supone una especie de "recreación" de esa misma naturaleza, sólo puede venir de Dios. También Sto. Tomás ve ahí un motivo de la Encarnación: para poder reparar la naturaleza humana, Cristo debía ser Dios.

Pero, además, la Encarnación tenía la finalidad de restaurar la naturaleza humana divinizándola. Por ser Dios, el Redentor nos comunica una santidad divina, nos hace participar en la misma naturaleza divina. Este es el aspecto que subrayan los Padres Griegos: nuestra divinización prueba que Cristo es Dios. Ciertamente, la comunicación de la santidad divina a la naturaleza humana no se realiza simplemente por el hecho de la Encarnación: supone ante todo la reparación ofrecida al Padre y debe de ser merecida por el sacrificio. Pero la consumación del sacrificio produce la divinización, la asimilación a la vida divina del Hijo, tan solo por ser obra de un Hombre-Dios. La Encarnación empeña un papel esencial en el resultado del sacrificio redentor.

De este modo, la Encarnación, en virtud de estos diversos aspectos, sirve de base a una Redención superior, perfecta. Al establecer la Alianza, la Encarnación eleva a un nivel divino el papel jugado por la colaboración humana: reparación, reconciliación, junto con el efecto de restauración y divinización de nuestra naturaleza humana. Al mismo tiempo que encumbra la función del hombre dentro de la alianza, eleva al máximo la prestación o el don de Dios. Lo que, en último análisis justifica la Encarnación es el amor del Padre que, entregando a su Hijo, ha querido ser el amor más perfecto. Este amor constituye la definitiva justificación, pues la elevación de la colaboración humana es también fruto del amor del Padre, del don que nos ha hecho de su Hijo.

Este amor del Padre, motivo fundamental de la Encarnación es tanto más generoso cuanto que es respuesta al pecado del hombre. Aun considerando en si mismo el don de la Encarnación, hay que reconocer que el Padre no habría podido amarnos más que donando a su propio Hijo, el "Amado", Efes 1, 6. Pero añade S. Pablo que ese amor es todavía mayor por estar dirigido a pecadores: es a aquel, que acaba de ofenderle, a quien el Padre promete la Redención por medio de su Hijo Cristo. Íntimamente afectado y herido en su amor de Padre por el pecado cometido por el hombre, el Padre redobló su amor donando a su propio Hijo.

Notemos que el valor de ese amor del Padre es independiente del conocimiento que del mismo tengamos. No se puede reducir la voluntad del Padre, por lo que se refiere al don de la Encarnación, a la intención de "mostrar" de "manifestar" su amor, y de provocar de esta forma una respuesta de amor por parte de los hombres. Es cierto que tal intención no estaba ausente del designio redentor del Padre. El Padre quería hacer conocer a los hombres su amor, apelando así a su afecto filial: la generosidad con la que nos donó a su Hijo constituye para nosotros el supremo motivo para amarle. Pero la intención de brindar un estímulo psicológico es secundaria. La intención primordial del Padre era la de hacer la Redención de la manera más perfecta posible en el orden objetivo, mediante el máximo don divino. Era una intención más de "dar" que de "mostrar".

Finalmente, la voluntad de "mostrar" o "manifestar" el amor no es otra cosa que la coronación de la intención principal de "dar" dentro del marco de una alianza, en la que debe de anudarse un amor recíproco, el amor que llama (Dios) y el amor que corresponde (la criatura humana).


8.11. REPARACIÓN Y GRATUIDAD DE LA OBRA REDENTORA 

En conclusión, subrayemos la gratuidad de la obra redentora que se manifiesta en la "reparación". Lo que ha suscitado en algunos una cierta repulsa hacia la doctrina de la "expiación" o de la "satisfacción", es que parece demostrar un amor menos gratuito por parte de Dios, un amor que se quiere hacer pagar la salvación otorgada a la humanidad. Hemos constatado, por el contrario, planteando los diversos por qué de la "reparación", que el plan redentor pone de manifiesto el más generoso amor divino.

Si ha habido exigencia de reparación, es porque el Padre en su amor quería la colaboración humana a la salvación y quería conceder al hombre la facultad de reparar. Si la redención ha sido realizada por el Hijo de Dios, es porque el Padre ha querido donar a su Hijo: de esta manera, ha sido él el primero en pagar el precio de la reparación. Si Cristo ha muerto, es porque el Padre no ha dudado en entregarlo al sacrificio en favor de todos los hombres. Al brindar él mismo la reparación que reclamaba el Padre ha hecho más gratuita la obra de la salvación.


8.12. SÍNTESIS FINAL

8.12.1. La reparación de la ofensa hecha a Dios por el hombre

Dios quiere que el pecado original de Adán y Eva y todos los pecados del género humano sean reparados.

  • Dios no se complace en la satisfacción del pecado por egoísmo, sino por amor.
  • Dios no acepta la reparación sino en la medida en que Él ha decidido qué tipo de reparación quiere, según los designios salvíficos de su voluntad.
  • Es a Dios a quien le corresponde determinar el género y manera de sacrificio que Él quiere para reparar el pecado, y a la vez que le sea grato.


8.12.2. ¿Por qué la reparación del pecado ante Dios?

  • Si Dios exige la reparación no es por necesidad de justicia divina, sino por la exigencia del mismo amor.
  • Dios al exigir al hombre una reparación, quiere asegurar el mayor bien del mismo hombre, como hijo de Dios.
  • ¿Por qué razón Cristo ha reparado en nombre de toda la humanidad? Dios ha querido el sacrificio de su Hijo Jesucristo porque en Él la humanidad podía ofrecer la más alta y perfecta satisfacción a Dios Padre. Gracias a Cristo (el Verbo hecho hombre) la reparación del mal producido por el pecado superaba la ofensa del mismo pecado.
  • Dios ha reclamado la reparación del amor en virtud del Amor de la Nueva Alianza que se realizó por el sacrificio de Cristo y que exige la cooperación humana. La exigencia de una reparación busca el bien del hombre y demuestra la máxima generosidad por parte de Dios.


8.12.3. ¿Por qué la muerte de Jesucristo?

  • Dios Padre nos ha salvado en Cristo por medio de su muerte y resurrección (Misterio Pascual).
  • Aspecto sacrificial de Cristo que acepta la voluntad del Padre y la lleva a cabo en el Calvario ofreciéndose al Padre como víctima expiatoria y propiciatoria, en favor de los hombres.
  • Aspecto obediencial de Cristo en antítesis de la desobediencia de Adán:




El sacrificio expiatorio de Cristo en la cruz y su Resurrección nos llevan a una nueva vida.

La obediencia de Cristo es aceptación y realización de la Voluntad salvífica del Padre. También es una obediencia auténtica, de verdadero Hijo. Al morir expresa su abandono en la providencia amorosa del Padre, diciendo: "Padre en tus manos encomiendo mi espíritu", y finaliza su sacrificio expiatorio con las palabras: "Todo está consumado". Es decir, Padre, todo se ha cumplido según tu voluntad, así Jesucristo a través del Misterio Pascual, es decir, de su muerte y resurrección nos libra del poder del pecado y de la muerte eterna y nos otorga una nueva vida: la vida de filiación divina, la vida la gracia santificante.

La participación del cristiano por el Bautismo en el Misterio Pascual de Cristo consiste en morir con Cristo al pecado y a la vez participar de su resurrección en una nueva vida: la vida gracia santificante. Así lo recuerda S. Pablo en Rom 6, 8-10: "Y si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con Él, sabiendo que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere más, y que la muerte ya no tiene señorío sobre Él. Su muerte fue un morir al pecado, de una vez para siempre; mas su vida es un vivir para Dios. Así también vosotros consideraos como muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús". Esa es la forma de vivir el cristiano en el horizonte de la filiación divina: vivir en gracia de Dios continuamente, y a la vez apartado de todo pecado.


8.12.4. ¿Por qué la reparación por parte del Hijo Jesucristo?

  • Una ofensa infinita a Dios no podía ser reparada por una criatura finita y de manera finita. Era necesario que Dios (el Verbo) hecho hombre (Encarnación), Jesús de Nazaret, verdadero Dios y verdadero hombre ofreciera una satisfacción adecuada a la ofensa infinita que había realizado Adán. Era necesaria una reparación infinita ante una ofensa infinita. Sólo el Verbo encarnado: Jesús de Nazaret, podía realizarla plenamente. Y así fue.
  • El pecado es un acto de orden finito, en cuanto realizado por una criatura humana finita, pero reviste una cierta infinitud en cuanto que alcanza a Dios, que es infinito.
  1. Análogamente, la satisfacción ofrecida por una criatura humana también es finita en orden a la criatura humana es finita, pero es infinita en orden en cuanto a su término que es infinito que es Dios.
  2. Luego, así como el pecado desagrada al amor infinito de Dios, así también la satisfacción por el pecado agrada a ese amor infinito de Dios.
  • Superioridad de la Redención del Hijo:
  1. El Hijo por ser Persona divina, que asume naturaleza humana, puede representar a todo el Género Humano y merecer para el Género Humano la salvación eterna.
  2. Es un honor para el Género Humano pecador, pues la reparación expiatoria del pecado por Cristo es más excelente que la malicia y maldad del pecado, pues: "donde abundó el pecado sobreabundo la gracia", Rom 5, 20.
  3. Mientras el pecado tenía mucha gravedad atendiendo a la dignidad divina del ofendido, Dios, la reparación lo superaría incomparablemente al ser infinito no sólo por su término sino también por el autor que repara, Cristo, que es verdadero Dios.
  4. El Padre que había sido desobedecido por el Adán carnal negándose a vivir como verdadero hijo de Dios en obediencia al mandato del Padre; Cristo, con su obediencia amorosa hasta a la muerte y muerte de cruz, realiza la verdadera obediencia en la dimensión filial: expía los pecados obedientemente: "Se hizo obediente hasta la muerte y muerte de Cruz" Filp 2, 8. Es el hijo en que: "nosotros creemos en Aquel que resucitó de entre los muertos a Jesús Señor nuestro, quien fue entregado por nuestros pecados, y resucitó para nuestra justificación" Rom 5, 10.
  • Así, pues, con la "reparación" realizada por Cristo, del pecado de Adán y Eva y de todo el Género Humano, vino la "reconciliación" de Dios con todo el Género Humano. Pablo así lo enseñaba: "Si cuando éramos enemigos de Dios, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, ¡con cuánta más razón, estando ya reconciliados, seremos salvados por su vida!", Rom 5, 10.
  • Con la "reparación" del pecado y la "reconciliación" con Dios Padre se nos hace "partícipes de la naturaleza divina", 2 Petr 1, 4.
  • La Encarnación es el medio que Dios Padre tenía guardado en su designio salvífico para que lo divino y lo humano estuvieran unidos en unión substancial en la Persona divina de Verbo que asumió naturaleza humana, semejante en todo a nosotros menos en el pecado, así en el sacrificio expiatorio de Cristo en la cruz muera en la naturaleza humana de Cristo la malicia y maldad del pecado y con su gloriosa resurrección nos hace partícipes de su naturaleza divina.
  • Así, pues, con la "reparación" del pecado de nuestros primeros padres y de todo el Género Humano, con el sacrificio de Cristo en la cruz se realiza la "reconciliación" de Dios Padre con todo el Género Humano. Dios Padre sale al encuentro del Género Humano por medio de su Hijo Jesucristo. Así se origina el orden de la "restauración" del orden divino y la "divinización" de la naturaleza humana. Este es el aspecto principal del Misterio Pascual.
  • La verdadera filiación divina nos la otorga Dios: "mirad qué amor nos ha tenido el Padre para llamarnos hijos de Dios, pues ¡lo somos!", 1 Jn 3,1. Por medio de la filiación divina pasamos de ser enemigos de Dios e hijos de las tinieblas a ser hijos de Dios e hijos de la luz. Con el Bautismo da comienzos en nosotros una nueva vida, una verdadera participación en el Misterio Pascual de Cristo, pues somos "reconciliados" con Dios. También con la participación en la muerte y resurrección de Cristo somos hechos "partícipes de la naturaleza divina", 2 Petr 1, 4b.
  • La intención providente del Padre en el orden de la redención fue realizada de la manera más perfecta posible, en el orden objetivo mediante el máximo don de sí, que era entregándonos su propio y único Hijo Jesucristo: "porque tanto amó Dios al mundo que entregó a su propio Hijo unigénito, para que todo el que crea en Él no perezca", Jn 3, 16. Y también en Rom 5, 8: "mas la prueba que Dios nos ama es que Cristo, siendo todavía nosotros pecadores, murió por nosotros". De esta manera quedaba reconciliada toda la humanidad entera con Dios Padre. Una nueva y definitiva creación.



Agradecemos al P. Ignacio Garro, S.J. por su colaboración.
Para acceder a las otras publicaciones de esta serie acceda AQUÍ.

...

Historia de la Salvación: 29° Parte - El Nuevo Testamento




P. Ignacio Garro, S.J.
SEMINARIO ARQUIDIOCESANO DE AREQUIPA


NUEVO  TESTAMENTO

INTRODUCCIÓN GENERAL

El hecho de que el cristianismo confiese que la salvación que anuncia y promete en sus Evangelios se ha realizado en la historia humana por medio de un hombre concreto: Jesús de Nazaret, nos obliga a preguntarnos cómo llegar al conocimiento de ese hombre llamado Jesús y que es el Salvador y cómo realizó su obra, ya que su actividad histórica visible y terrena, pertenece al pasado. 
En esta segunda parte de la Historia de la Salvación llegamos al núcleo principal de la misma cuyo máximo exponente y culmen de la Salvación es: Jesucristo, el Verbo divino (segunda Persona de la Trinidad) que se encarnó en el seno de la Virgen María por obra del Espíritu Santo, y que es verdadero Dios y verdadero hombre. Para llegar fielmente a este acontecimiento de Jesús hemos de apoyarnos fundamentalmente en los escritos de los Cuatro Evangelios, y ahí descubrir quién es Jesús, qué mensaje nos transmitió, qué obras concretas hizo, cómo entregó su vida por la salvación de todo el género humano, cómo resucitó al tercer día y cómo Dios Padre le glorificó sentándolo a su derecha, proclamándole el KYRIOS o Señor de todas las cosas.


1. LAS FUENTES DEL CONOCIMIENTO DEL SALVADOR JESÚS: LOS EVANGELIOS
Los santos Evangelios son libros inspirados por Dios que se nos narra la vida, obras y hechos de nuestro Señor Jesucristo. En primer lugar tenemos que ver las características y el valor histórico del testimonio de los santos Evangelios. Y antes de responder sobre la historicidad del testimonio de los Evangelios es preciso analizar qué es lo que éstos son, qué nos enseñan, cuáles fueron las fuentes en las que surgió el mensaje de salvación y qué pretendieron sus autores y con qué intencionalidad se formaron y se escribieron. Sólo así se podrá responder de su autenticidad y sinceridad, sin deformarlos ni elaborar teorías especulativas que no hacen justicia a la veracidad de los hechos. Para ello se necesita analizar los evangelios tal como los tenemos hoy día. De momento nos limitamos a los Evangelios Sinópticos: Mateo, Marcos y Lucas.


1.1. LOS EVANGELIO SINÓPTICOS

Se llama "cuestión sinóptica" al interrogante en torno a la interrelación literaria existente entre los tres primeros evangelios: Mateo, Marcos y Lucas. El modo de explicar la concordancia o discordancia, su fundamental coincidencia, junto a las diferencias notables existentes entre ellos.


2. LA ETAPA ORAL

2.1. DE LA PREDICACIÓN MISIONERA A LOS EVANGELIOS ESCRITOS

La Tradición Oral es un medio normal de comunicación en el Medio Oriente. El fenómeno de la tradición oral no era novedoso, pues se daba, y se sigue dando, en todas las culturas. La tradición oral era de vital importancia en el judaísmo. Jesús mismo  dio origen a una nueva tradición con su proclamación, predicación, enseñanza. La actividad de Jesús no hubiera llegado a ser tradición si no hubiese habido una transmisión prolongada en el espacio y en el tiempo. Fueron los apóstoles quienes, al proclamar y predicar oralmente el acontecimiento de Jesucristo, y al asegurarse de que se continuara y expandiera lo que ellos mismos proclamaban y enseñaban, dieron definitivamente origen al proceso que se conoce como "la Tradición oral cristiana".
Se solía referir a la tradición por medio de la palabra "transmitir - recibir" de 1 Cor 11,23, o con la palabra "transmitir" de Lc 1,2. Tanto S. Pablo como S. Lucas hacen referencia explícita a la "Tradición cristiana" 2 Tes 2,15; Lc 1,1. La Tradición es pues, esencialmente un proceso de comunicación, es una:


En todo proceso de comunicación hay "alguien" que transmite "algo" a "alguien", suele ser un mensaje, a quien técnicamente llamamos "emisor". En nuestro caso, ésta es la función que asumieron primero Jesús y luego los apóstoles y sus continuadores. Lo que el "emisor" transmite es un mensaje: la predicación , la enseñanza. Aquel a quien se dirige el mensaje es el "receptor" del mismo, por su parte, puede haber sido a su vez receptor del mensaje que ahora transmite, si no fue él quien dio origen  (en nuestro caso fue Jesús el que originó el mensaje, los demás lo continuaron). Igualmente el receptor pasará a ser emisor si eventualmente transmite el mensaje recibido. S. Pablo se refería a ello en Rom 10, 14: "¿Cómo invocarán a Aquel en quien no han creído?. ¿Cómo creerán en Aquel de quien no han oído? ¿Cómo oirán sin que nadie les predique?  Y ¿cómo predicarán si no son enviados?... por tanto la fe viene de la predicación de palabra de Cristo". Así pues, el esquema de la predicación puede ser el siguiente:



La comunicación se realiza mediante el empleo de un "código" o conjunto de símbolos comprensibles estructurados en forma significativa y es lo que solemos denominar "lenguaje". El mensaje cristiano hubo de comunicarse en un primer tiempo en el ámbito judío, pero después se extendió el mensaje a los gentiles. Hubo entonces necesidad de adaptar el lenguaje de una cultura, en este caso la judía, a otra cultura, la grecorromana.
Así, S. Pablo en 1 Cor 9,16 s.s. dice: "Predicar el evangelio no es para mí motivo de gloria; es más bien un deber que me incumbe, Y ¡ay de mí si no predico el Evangelio!". El predicar, evangelizar, llevar el mensaje de salvación era una tarea que requiere del apóstol saber a quién dirigirse, ya sea a judíos o gentiles, ya sea a jóvenes o a adultos. El "receptor" del mensaje, por su parte escucha el mensaje, y lo acepta o rechaza críticamente, según sus criterios, lo comprende e interpreta según su propia condición personal, cultural y religiosa. Es así como se entiende que, por ejemplo, S. Pablo haya sido frecuentemente mal interpretado, sobre todo por sus hermanos de raza y religión: los judíos, Hech 17,1-9. E igualmente hicieron los gentiles cuando les predicó en el Areópago ateniense. Hech  17,22.s.s. 

2.2. EL RECORRIDO DE LA TRADICIÓN ORAL

Hasta ahora hemos hablado de la tradición oral en general, (como la transmisión misma del mensaje). Conviene detenernos en aquella etapa denominada la "tradición oral", que va desde la resurrección de Jesús hasta la redacción por escrito de los evangelios.
La tradición oral no se circunscribió a los lugares donde se escribieron nuestros cuatro evangelios; en cada comunidad se preservaban y transmitían una serie de tradiciones sobre Jesús. El término "tradición oral" es una simplificación, por razones prácticas de lenguaje y de estudio sistemático. En realidad no había una sola tradición, sino muchas tradiciones, en diferentes lugares. Diferentes tradiciones preservaron y transmitieron diferentes relatos y dichos, pero excepcionalmente de forma idéntica, independientes las unas de las otras.

2.2.1. Formación y evolución de la Tradición Oral
Con el transcurrir del tiempo, y por la acción de múltiples factores que ya hemos considerado, las diversas tradiciones fueron adquiriendo paulatinamente "formas" (o estructuras) bastante estables. Así, por ejemplo, los milagros de curaciones se llegaron a narrar según una norma fija: indicación de la enfermedad, encuentro del enfermo con Jesús y diálogo, curación (por medio de la palabra, algún gesto simbólico, o ambas cosas a la vez), prueba de la curación, reacción de la gente. Así los dichos de Jesús tomaron diferentes formas, breves, cargadas de significado, etc. El método denominado "Historia de las formas", ha venido estudiando, desde principios del S.XX, la evolución de las diversas formas literarias que hallamos en la base de nuestros evangelios.

2.2.2. Proceso y sistematización de la Tradición Oral  
Conforme se va expandiendo el cristianismo y con el transcurrir del tiempo, y posiblemente desde muy temprano ya, las diferentes tradiciones que circulaban aisladas y dispersas, fueron paulatinamente reunidas. Ante la multiplicidad de tradiciones, se fue imponiendo un proceso lento de sistematización. Así, el material disponible fue agrupado, ya sea temáticamente, ya en una secuencia cronológica aproximada, agrupaciones que se observan aún en nuestros evangelios. Un tal orden se imponía por razones prácticas y pedagógicas. Y no solo fueron ordenadas agrupadamente, sino que las diversas tradiciones fueron también seleccionadas según su importancia y las circunstancias a la cuales querían responder. 
El proceso de selección, así como el surgimiento de tradiciones suplementarias, duró mucho tiempo, como se observa en la extensión y contenido de cada uno de los cuatro evangelios. Ciertamente no se concedió idéntico valor a todas las tradiciones orales disponibles. No pocas tradiciones terminaron por perderse en el olvido.
Los primeros bloques de tradición oral fueron narrativos. El kerigma proclamaba el "acontecimiento" realizado por Dios en la persona de Jesucristo, especialmente su muerte y resurrección, lo hacían en forma breve y concisa 1 Cor 15,3; Rom 1,3. Paulatinamente se fue ampliando y tomando forma de relatos. El contenido esencial era un acontecimiento, es decir, el acontecimiento de Jesucristo, y por ello la forma predominante fue la narrativa, como se observa aún en el evangelio de S. Marcos, donde los relatos de la pasión predominan sobre los dichos de Jesús. 
El relato de la pasión, muerte y resurrección fue, sin duda, el primer bloque de las "tradiciones" que se formaron, ya que esto constituía el tema central del kerigma. La necesidad pastoral de instruir a los neófitos y de proporcionar pautas de conducta, condujo a la valoración y colección de "loguia" y, eventualmente a integrarlos en "relatos o discursos, o instrucciones". Los "loguia" adquirieron importancia como palabra autorizada del Señor para zanjar cuestiones de conducta o de  praxis, como se observa ya en el uso que hizo de ellos S. Pablo, 1 Cor 7,10, y luego especialmente el evangelio de S. Mateo.


2.2.3. Las dos grandes corrientes Palestina y Helenista

Hasta ahora hemos estudiado la tradición como si se tratase de un todo más o menos uniforme, sin embargo, como indicamos al principio, esto es una simplificación. En realidad, desde muy temprano surgieron dos corrientes diferentes en su manera de comprender el "acontecimiento de Jesucristo", debido a la diversidad de sus trasfondos culturales y religiosos donde se desarrollaron. Estas dos corrientes, que dieron origen a dos tipos de tradiciones son, la Palestina y la Helenista.
a. La Tradición Palestina
Al principio, el kerigma se dirigía exclusivamente  a los judíos, herederos naturales de la revelación única y definitiva, para la cual Dios los había preparado a lo largo de su historia. Jesús y sus discípulos eran judíos, su lengua natural era el arameo (que es un dialecto de la lengua oficial que es el hebreo). Sus Sagradas Escrituras, nuestro A.T. y algunas tradiciones y leyendas religiosas (como los "midrashim" los "hagadot") estaban escritas en hebreo, la lengua oficial de las Sagradas Escrituras.
Fue la tradición palestina la que vio en Jesús al profeta esperado (anunciado en Deut 18,15, s.s.) es decir, al Mesías, hijo de David, el Hijo del Hombre Dan 7. Sus enseñanzas fueron valoradas como las del Maestro de la Nueva Ley, del nuevo Moisés. Su vida humilde y muerte ignominiosa fueron interpretadas como las del Siervo de Yahveh del profeta Isaías. Jesús fue presentado como el Mesías, pero no con los rasgos que el judaísmo contemporáneo esperaba, sino con los de un Mesías escatológico, y a pesar de que fue del linaje real de David  fue humilde y siervo sufriente. La concepción de Jesús, su nacimiento, los relatos de Juan el Bautista, las teofanías, la Transfiguración, la irrupción del Reino de Dios y su estrecha relación con la persona y misión salvífica de Jesús, el interés por las parábolas, la frecuentes referencias a escritos del AT y a las tradiciones y costumbres judías,  las alusiones al "maná" y a la Pascua judía, son todas las tradiciones que El vivió, donde El creció y se desarrolló. La esperanza de una pronta "parusía", al igual que de un próximo juicio universal, así como los textos llenos de colorido apocalíptico Mc 13, provienen de esta tradición palestina. Como es de esperarse, los relatos y dichos de carácter polémico y apologético contra el judaísmo, o las tendencias judaizantes dentro de la Iglesia primitiva, así como las continuas referencias al AT tienen su fundamento principal en esta tradición palestina. 

b. La Tradición Helenista
La tradición helenista  empezó en Palestina misma; y comenzó a propagarse al extenderse la proclamación de la "buena-nueva" a los judíos de la diáspora, es decir, lo que vivían en la cultura helenista, y también a los paganos y habitantes no judíos que "temían a Dios". De éstos hablan los Hechos de los Apóstoles: los primeros diáconos de la Iglesia de Jerusalén, eran helenistas, Hech 6.5. En la tradición helenista, Jesús es presentado como aquél que descendió de Dios y luego fue exaltado y ascendió a los cielos. Filp 2,6-11. Su origen divino cobra nueva importancia, Jn 1,1, s.s. Los milagros, que acreditan su proveniencia divina, tenían especial importancia en este mundo que se interesaba mucho por lo maravilloso y por la intervención divina en favor de los hombres (pues en la cultura helenista se apreciaba mucho el tener el favor de Dios, contar con su ayuda y protección). Jesús aparece como aquél que conoce el corazón y lee los pensamientos de los hombres; es captado y comprendido como el Hijo de Dios, como el Salvador (Soter) que ofrece la comunión con Dios, especialmente lo veían como el Kyrios (Señor), soberano del universo y objeto de veneración y culto. El evangelio de S. Lucas, y ciertamente la última redacción de los evangelios de S. Marcos y S. Juan provienen de la tradición helenista. Nuestros evangelios muestran, en mayor o menor grado, una simbiosis de ambas tradiciones, pues su origen es palestino, pero se adaptaron a una cultura predominantemente helenista.

2.3. LA "SITUACIÓN VITAL" (SITZ IM LEBEN) DE LOS EVANGELIOS 
Se entiende por "situación vital" (del alemán Sitz im leben) el ámbito, medio o contexto, con todas sus circunstancias, en el cual se mueve y expresa el espíritu humano, sea cual sea su cultura.
En resumen: la "situación vital" da origen y vida al contenido y condiciona la forma de lo que se desea comunicar. E inversamente, lo comunicado refleja dicha "situación vital".
Al hablar de los evangelios tenemos que tener presente básicamente tres situaciones vitales diferentes, latentes en ellos:
  • La situación concreta de Jesús de Nazaret
  • La situación de la Iglesia primitiva
  • La situación del redactor del evangelio escrito.

En los sumarios del libro de los Hechos de los Apóstoles, 2,42-47; 4,32-35; hallamos mencionadas situaciones que forjaron ciertas tradiciones, a saber:
  • La Liturgia celebra el Misterio de Cristo
  • La Predicación Misionera, comunica el Misterio de Cristo
  • La Catequesis enseña el Misterio de Cristo 


2.4. SÍNTESIS DEL CONTENIDO DE LA TRADICIÓN ORAL Y SU DESARROLLO

De acuerdo a todo lo visto hasta ahora podemos sintetizar el proceso de elaboración de los evangelios escritos en tres etapas:

  • Jesucristo y sus palabras como mensaje de salvación
  • Los Apóstoles y el kerigma, después la predicación. La Tradición Oral
  • Los escritores sagrados, los evangelistas. Redacción escrita.

2.4.1. Jesucristo y sus palabras como mensaje de salvación

Jesús, el Verbo divino encarnado habló y anunció con su propia predicación la "buena-nueva" del Reino de Dios. Expuso su doctrina  para ello se valió de las formas habituales de expresión propias de su tiempo y de su cultura, logrando así que le entendieran y retuvieran fácilmente en la memoria todo lo que enseñó. Especial atención tuvieron sus apóstoles a quienes El enseñaba aparte y de manera especial todo lo referente al Reino de Dios. Mc 9.30-31.


2.4.2. Los apóstoles y el kerigma, después la predicación. La tradición oral

Esta etapa se caracteriza primariamente por el mensaje del "kerigma". Síntesis del Misterio Pascual de Cristo: su muerte y resurrección, 1 Cor 15,3-4: "Porque os transmití, en primer lugar, lo que a mi vez yo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras; que fue sepultado y que resucitó al tercer día, según las Escrituras". 

En efecto, los Apóstoles, con la venida del Espíritu Santo (Pentecostés) y gracias a la asistencia del Espíritu Santo, comprendieron más profundamente el Misterio de Cristo y su obra de salvación y dieron a sus oyentes una visión más plena de las palabras y de los actos salvíficos de Jesús. Su predicación se adaptó, pues, a la mentalidad de los que le escuchaban y presentó matices especiales de acuerdo a personas, tiempos y lugares donde se predicaba. Hubo tres situaciones vitales donde el mensaje se comunicó y se formuló:

  • La Liturgia
  • La Predicación Misionera
  • La Instrucción Catequética

2.4.2.1. La Liturgia

El culto sagrado fue el medio principal del que se sirvieron los Apóstoles  para su predicación; en efecto, en los actos de culto los Apóstoles, los discípulos y todos los servidores de la palabra glorificaban y alababan al Señor Jesús como Hijo de Dios, es decir, el Kyrios. De ninguna manera surgió de aquellos actos de culto, tan llenos de piedad, una figura "mítica" de Jesús, ni la idea de dar a su vida un carácter de "período áureo", ni tampoco la comunidad primitiva cristiana inventó palabras o hechos que Jesús nunca dijo como afirman algunos teólogos protestantes liberales.

2.4.2.2. La Predicación misionera

Para esta predicación se sirvieron de diversas formas y géneros literarios: narraciones, himnos, doxologías, oraciones, etc. Todo ello obedeció a estas circunstancias: decir valientemente la verdad, proclamar un amor salvífico de gratitud a Cristo, hacer propaganda misionera bien entendida y sobre todo, dar testimonio con sus propias vidas de su amor y seguimiento a Cristo, muerto y resucitado.

2.4.2.3. La Instrucción Catequética

Hemos visto cómo, bien sean los catecúmenos en su etapa de preparación para incorporarse a la Iglesia por medio del sacramento del Bautismo, bien sean los incorporados ya, todos ellos necesitaban ser iniciados e instruidos por la palabra y el mensaje de Jesús. La instrucción catequética jugó un papel importante en los primeros tiempos del cristianismo. Fue una etapa de profundización y explicitación de la fe y su aplicación práctica, la caridad cristiana, que se expresa en el dicho: "mirad cómo se aman".

2.5. LOS ESCRITORES SAGRADOS, LOS EVANGELISTAS

Esta etapa tiene como finalidad vislumbrar cómo se plasmaron por escrito aquellas tradiciones orales que surgen del kerigma, de la predicación apostólica misionera, y de la instrucción catequética, junto a otros elementos pre-literarios. Para entender mejor todo esto lo vamos a dividir en los siguientes apartados:

  • Antes que fuesen escritos los cuatro evangelios hubo una primitiva catequesis transmitida no solo oralmente, sino que hace presuponer que hubo muchos escritos, que podríamos llamar "pre-literarios". De estos escritos y de las catequesis orales se sirvieron los evangelistas para componer sus respectivos evangelios.
  • Los escritores sagrados (hagiógrafos) escribieron su evangelio como libro de fe para el pueblo escogido del NT. Por lo tanto, la génesis de los evangelios escritos estuvo en la Iglesia, y para la edificación de la Iglesia.
  • Cada uno de los cuatro evangelistas dio a su obra un carácter peculiar y propio; escribió su evangelio de acuerdo a un fin determinado, escribió siempre bajo la inspiración del Espíritu Santo; se propuso un objetivo propio sobre la base de un conocimiento personal de Cristo, de sus palabras y estilo propio, de material oral y escrito que dispuso; y todo ello fue elaborado en su vinculación a una comunidad cristiana (bien sea de tradición judeocristiana: tradición palestina, o vinculado a una comunidad pagano-cristiana como es la tradición helenista).
  • Las formas y estilo literario de los evangelistas son diferentes aunque tienen algunas cosas en común, especialmente los sinópticos. Los autores sagrados, del abundante material suministrado por la predicación apostólica misionera escogieron algunas cosas, otras las sintetizaron y algunas las omitieron. En la redacción de sus evangelios nos presentaron muchos de los dichos y sentencias de Jesús, no en un orden cronológico exacto, sino en relación con su plan de elaboración. En efecto, en algunos pasajes se observa que se han intercalado explicaciones, aclaraciones exigidas por las necesidades de una situación particular. Hay que tener en cuenta las circunstancias en las cuales se consignaron los dichos y los hechos de Jesús. Precisamente la diferencia que hay en la redacción y en la intercalación de textos permite descubrir las miras teológicas del autor de cada evangelio.
  • Por eso, nada más erróneo que ver en los evangelistas unos meros compiladores de los datos que sobre Cristo poseían las primitivas comunidades cristianas. Cierto que los evangelistas se inspiraron en la predicación apostólica misionera, que los primeros cristianos recordaban perfectamente. Mas la labor propia y original de los evangelistas fue servirse del abundante material oral y pre-literario suministrado por la fe y las vivencias  de las comunidades primitivas cristianas, de sus liturgias, de sus catequesis y finalmente redactarlo con una finalidad clara y definida, a saber, transmitir el mensaje de salvación.
  • Precisamente, esta diversidad de fines que se propusieron los hagiógrafos, y la variedad de circunstancias en que se pusieron por escrito las palabras y las obras de Jesús, nos explican el grado de pluralismo y a la vez las divergencias existentes entre los cuatro evangelios, a través de las cuales se descubre una gran riqueza de matices teológicos, y se comprueba cómo unos evangelios complementan a los otros, lo que uno omite el otro lo aclara, lo que uno afirma, el otro lo corrobora etc. 
Podemos describir este proceso, esquemáticamente, de esta manera:


Clic en la imagen para ampliar

Es decir, el orden de la comunicación del Misterio de Cristo es contrario, e inverso al orden de la vida de Cristo. En el orden de la comunicación primero es la muerte y resurrección de Cristo, y al final, se acaba narrando finalmente la infancia.
Sin embargo, como es obvio, en el orden de la vida de Jesús, primero fue el nacimiento, infancia, vida oculta, vida apostólica, muerte y resurrección. Y este fue el orden en que fueron redactados literariamente los evangelios:



Clic en la imagen para ampliar


3. LA ETAPA ESCRITA

3.1. DE LA PREDICACIÓN ORAL DEL EVANGELIO ORAL A LOS EVANGELIOS ESCRITOS

Durante varias décadas  la Iglesia no poseyó evangelios escritos, sino un único evangelio, que era predicado y transmitido por vía oral (tradiciones orales), y en torno al cual vivía y se alimentaba  su fe, Lc 1,2; 2 Tes 2,15. Fue gracias a la tradición oral que se escribieron posteriormente los evangelios. Las razones  por las cuales ciertas tradiciones fueron fijadas por escrito no han sido siempre las mismas. Podríamos destacar las siguientes:

  • La conciencia de que, conforme pasaba el tiempo (y la Parusía parecía retrasarse) se iban alejando del acontecimiento que anunciaban, y con ello se percibía el peligro de una posible disolución del mensaje evangélico. (Esta es una de las razones que da Eusebio de Cesarea).
  • El creciente peligro de desviaciones, falsificaciones e incluso errores que los líderes de la Iglesia observaron que se introducían en la Tradición, tales como la mitificación de la persona de Jesús, y la mala interpretación de la significación del acontecimiento - Jesucristo; peligros que se observan mencionados en las cartas paulinas, fue razón para la fijación por escrito de la Tradición oral apostólica.
  • La necesidad de tener un texto ordenado y claro con fines catequísticos y parenéticos que sirviese de pauta.
  • El deseo de proporcionar un "texto de lectura" para las asambleas dominicales. Los evangelios no fueron escritos para ser "libros sagrados". Recién a mediados del S. II se les reconoció una autoridad particular y se les cita como tal: Evangelios.


3.2. INTERDEPENDENCIA LITERARIA EN LOS EVANGELIOS SINÓPTICOS

Según estas hipótesis, conocida también como "Teoría de la mutua dependencia", cada evangelista, excepto el primero, (que no se sabe a ciencia cierta quién fue), depende de su predecesor o predecesores. Del evangelio que fue escrito en primer lugar se derivan los otros dos. Hay varias posibilidades de dependencia, cada una de las cuales ha tenido sus defensores en  su momento. Pero sólo dos de esas posibilidades tienen cierto fundamento. Veámoslo en los siguientes esquemas:



3.2.1. El orden: MT - MC - LC

Este orden fue aceptado por S. Agustín y por la mayoría de los exegetas católicos hasta época relativamente reciente. Es una solución que se basa en datos tradicionales. Sus defensores actuales suelen presentarla en forma modificada, haciendo depender a MC de un estilo preliminar de MT.

Papías, un antiguo Obispo de Hierápolis, en Frigia (Asia Menor), afirmó que MT reunió los "loguia" de Jesús en lengua hebrea y "cada cual las tradujo como pudo". De esta afirmación se concluyó que tuvo que existir un evangelio arameo (dialecto del hebreo) de origen apostólico. Este evangelio arameo (llamado "M") sería traducido al griego (Mg) y la traducción sería utilizada por los tres sinópticos de distintas maneras.

Además los evangelios canónicos de MT y LC hicieron uso de MC. Según esta teoría, MT canónico sería el mejor testigo de "M", puesto que MC abrevió a "M" y le añadió algunas tradiciones orales procedentes del Apóstol Pedro y de su predicación en Roma. El siguiente esquema ilustra mejor esta teoría:

Clic en la imagen para ampliar


3.2.2. Teoría de las dos fuentes

Esta hipótesis goza de amplia aceptación entre los protestantes y, en una forma modificada, también entre los católicos. A pesar de la mutua independencia de MT y LC, presentan una serie de coincidencias frente a MC que parecen exigir una fuente griega anterior a MC. Esta fuente, cuya existencia es meramente conjetural, contenía casi exclusivamente palabras o dichos de Jesús.

Los dos últimos sinópticos habrían tomado gran parte de su material de esta fuente, más algo de MC, adaptándolo a los diferentes círculos que se dirigían. El siguiente esquema nos puede ayudar a entender mejor esta teoría:


Hay que tener en cuenta que quienes pretenden identificar este documento "Q" con el evangelio arameo de Mateo (M) o, con su versión griega (Mg) a fin de defender la prioridad "tradicional" de MT, lo hacen arbitrariamente.


3.2.3. Teoría de L. Vaganay

Vaganay introdujo una teoría que tenía presente la tradición oral como una realidad existente en arameo y en griego. Esta tradición oral fue puesta por escrito en pequeñas colecciones de palabras y hechos de Jesús. Tales colecciones se reunieron en M arameo no idéntico con el MT canónico de nuestros días. Otra colección primitiva, que consistía en palabras y discursos, y que Vaganay llama "S" (del francés "source" = fuente), fue escrita también en arameo. Pero ambas fueron traducidas al griego. Según Vaganay los evangelios sinópticos fueron escritos de la siguiente manera:

El evangelio de MC es el evangelio más antiguo; utilizó como fuentes; Mg (la traducción griega de M) y la tradición oral de la predicación del Apóstol Pedro, pero no utilizó "S".

El evangelio de MT utilizó: MC, Mg y Sg, (es decir, "S" traducido al griego), más algunos elementos de la predicación del Apóstol Pedro.

El evangelio de LC tuvo como fuentes: MC, Mg y Sg y diversos elementos de la tradición oral.



Clic en la imagen para ampliar


Vaganay introdujo "S" como elemento de solución porque entendía que M arameo, traducido al Mg griego, era suficiente para explicar toda la tradición sinóptica, Según Vaganay, esta fuente no tiene nada en común con la fuente "Q".


3.2.4. Teoría de W. Harrington

El autor dice que nuestros Evangelios se compusieron pasado un tiempo relativamente largo desde la primera predicación apostólica en Palestina. La tradición oral tiene un papel importante, pero la crítica literaria de los sinópticos, muestra que los evangelios debieron de tener fuentes escritas comunes. Por otro lado es necesario que tengamos en cuenta que la tradición oral no es precisamente un primer paso suplantado por fuentes escritas: éstas fueron un elemento en la formación de los Evangelios. Tenemos que aceptar que la tradición oral es básicamente el plan evangélico establecido por los Apóstoles. Fueron compuestos en lengua aramea, la lengua genuina de Jesús y de sus Apóstoles. Y sin embargo, hay que admitir que en Palestina, se daba el caso de que había judíos cuya lengua natural era el griego (pues habían nacido en la diáspora), por tanto las catequesis (incluido el kerigma y otras enseñanzas) debieron aparecer en griego casi desde el comienzo.

Es norma que esta tradición oral, por lo menos en parte, fue puesta enseguida por escrito; todavía no se originó el evangelio, pero algunos de los escritos debieron ser un tanto largos. S. Lucas nos cuenta que: "muchos se han dedicado a hacer un relato de las cosas que se han cumplido entre nosotros", Lc 1,1. Del mismo modo que la tradición oral, estos relatos, debieron aparecer tanto en arameo como en griego. Pero la tradición oral continuó su ritmo normal, las enseñanzas del Maestro se adaptaron de acuerdo a las necesidades diferentes y se fueron construyendo unidades de acuerdo a los intereses de cada comunidad cristiana.

Un evangelio escrito en arameo, se le atribuye a S. Mateo. No está descaminada la suposición de que este escrito era un esquema de la catequesis de la tradición palestina. Este evangelio en arameo se tradujo inmediatamente al griego, y apoyados en la autoridad del Obispo de Hierápolis, Papías, (130 d. de Cristo), sabemos que existían varias traducciones griegas. En el supuesto de que el evangelio aramáico sea la base del Evangelio de Mg (Mateo griego) no es difícil suponer que la crítica literaria de Mateo pueda investigar la existencia de este escrito. Parece que las traducciones griegas del Mateo aramáico (M) fueron conocidas por los tres evangelistas. Estas traducciones pudieron haber diferido ampliamente entre ellas mismas debido a la tradición viva de las diferentes comunidades cristianas.

Ahora tocamos el tema de cuál fue el primer evangelio. En el orden que leemos hoy día la Biblia aparece Mateo. Pero por las investigaciones últimas en exégesis se supone que el primer evangelio es el de Marcos. El Evangelio de Marcos es el más antiguo Marcos no fue apóstol ni testigo presencial de la vida de Jesús, por tanto, siguió concienzudamente una traducción griega del Evangelio arameo de Mateo.

Dado que MT y LC son independientes, no es posible decir quién precedió a quién; y dentro de nuestra problemática esto tiene poca importancia. Mateo, podríamos suponer, naturalmente se basó ante todo en una traducción griega del evangelio arameo atribuido al apóstol Mateo. Aquí tenemos una fuente común para MC y MT; sin embargo, la relación entre estos dos evangelios podría sugerirnos del mismo modo una dependencia de MT con respecto a MC. Mateo sigue una fuente común a sí mismo y a Lucas. Además Mateo reúne materia de otras fuentes distintas, por ejemplo, la narración de la infancia de Jesús.

Tal vez, S. Lucas se sirvió de una traducción griega del evangelio arameo de Mateo, de tal modo que varios de los cambios de LC con respecto a MC se deberían al orden y contenido de dicha fuente primitiva. Al igual que Mateo, Lucas se basa en un aspecto de una fuente común, y además debe mucho a otras fuentes. Sin lugar a dudas, la materia propia de Lucas nos da una idea de la amplitud y riqueza de la tradición. A continuación exponemos esta teoría de forma esquemática:


Clic en la imagen para ampliar


4. CONCLUSIÓN

Una vez propuestas y expuestas algunas de las soluciones más fundadas que se han dado en el problema complejo de los sinópticos, podemos sintetizar los puntos más salientes del conjunto:

  • La tradición oral debe ocupar un lugar destacado en toda solución del problema sinóptico. Pero la tradición oral sola no es suficiente: no puede explicar las semejanzas de los escritos.
  • Tanto los exegetas católicos como protestantes aceptan, en general, la prioridad de MC sobre MT y LC; por tanto MT y LC dependen literalmente de MC. Marcos ha de considerarse como el más antiguo de nuestros evangelios en griego.
  • El Mateo canónico fue compuesto muy probablemente en griego y no es una traducción directa de un original arameo.
  • No hay que olvidar que las fuentes "Q" en griego, y "S" en arameo, son meras conjeturas (o intentos de explicación). Además, no hay razones para suponer que "Q" o "S", sea el Mateo arameo o el Mateo griego.
  • Toda solución puramente literaria que prescinda por completo de la tradición oral no hace justicia a los hechos.
  • Quizá lo más próximo a la verdad sea la hipótesis de una documentación múltiple que tenga en cuenta la existencia y el influjo de una continua tradición oral hasta la cristalización final de nuestros evangelios actuales. La moderna insistencia en la Historia de las formas y de la Historia de la redacción es una sana reacción frente a los intentos de solucionar el problema sinóptico a base de teorías meramente literarias y documentales.

...

Agradecemos al P. Ignacio Garro, S.J. por su colaboración.
Para acceder a las otras publicaciones de esta serie acceda AQUÍ.

Epifanía del Señor


P. Adolfo Franco, S.J.

Mateo 2, 1-12

Los magos del Oriente con su caminata nos enseñan a que busquemos a Jesús, como ellos lo hicieron, para ofrecerle nuestros dones.


Esta fiesta importante, que nosotros llamamos de los Reyes Magos, la Iglesia la llama fiesta de la Epifanía del Señor. Pues lo importante, lo que se quiere resaltar, no es la caravana, que imaginamos exótica, y que viene del oriente, con unos personajes a camello. Lo que la Iglesia celebra es la manifestación de Jesús incluso a los pueblos paganos, a todas las razas y a todas las naciones. La manifestación de Jesús, eso es lo que significa la palabra epifanía.

La historia narrada por San Mateo es encantadora, y podríamos caer en la trampa de considerar la aventura de estos personajes venidos del oriente, como una especie de cuento propio de la fantasía oriental (algo así como un cuento más de las Mil y Una Noches).

Por de pronto hay que hacer alguna breve aclaración sobre esta escena: el Evangelio no dice ni que fueran tres, ni que fueran reyes, ni que se llamaran Melchor, Gaspar y Baltasar: menos aún dice que uno fuera de barba blanca, otro un negrito, y el otro un joven de raza blanca. Todos estos son elementos de la tradición: una tradición venerable en parte, y en parte producto de la fantasía piadosa. Pero esto valga como una simple aclaración.

Lo que estamos celebrando es la manifestación de Dios a todos los pueblos de la tierra: Jesús quiere ser el salvador de todos los pueblos de la tierra, y ya desde el principio se manifiesta (eso significa la palabra epifanía) a estos personajes, que no pertenecen al pueblo judío, que simbolizan a rodas las naciones.

Fundamental es la actitud de estos personajes, que por los regalos que hacen, parecen ser personajes importantes. Ellos regalan oro, incienso y mirra; y eso no lo regalaba cualquiera. La actitud de estos personajes es la de búsqueda de la verdad, la búsqueda de Dios.  Esto es quizá lo más aleccionador de toda esta narración: unos personajes que buscan a Dios en forma incansable, que han encontrado un indicio de Dios, por una vez (la estrella), y que ya no pararán hasta encontrarlo, aunque tengan que caminar por el largo y penoso desierto; incluso cuando se les pierde la estrella, o sea cuando la búsqueda se hace obscura y negra, siguen buscando. Desde dentro de ellos hay un deseo irresistible de Dios, y seguirán insistiendo. Seguramente tendrían cansancio, ganas de regresar, a veces la aventura les parecería una locura; pero rechazarán todas las tentaciones y seguirán buscando.

Y cuando tienen que preguntar en Jerusalén dónde ha nacido el Rey de los judíos se pone de manifiesto que tenían pocos informes: solo un gran deseo interior, que les orientó más que la estrella misma. Su deseo interior fue el que les impulsó a seguir adelante. Esta sed de Dios fue la que les hizo vencer toda tentación de cansancio y de desierto. No habrá obstáculo que los detenga.

Y al final de esa búsqueda se encuentran con un Niño en brazos de su madre, que es la imagen más adorable que se puede hacer de Dios: un Niño en brazos de María. Un Niño que necesita protección y amor. Mucha fe debieron tener estos personajes del Oriente, para descubrir al Dios Viviente, en este niñito dormido en brazos de su madre. Pero han encontrado lo que buscaban y  adoran a este Niño, como se adora a Dios. Y esto es algo también importante que nos enseñan estos personajes: a adorar a Dios. Y adorar, como ellos, no simplemente con una rodilla que se hinca en tierra (aunque esto también sea importante), sino entregando todos nuestros tesoros, como lo hicieron ellos. Saber entregar a Dios nuestro oro, incienso y mirra.

Este es el resumen de la historia: el indicio de Dios, es la estrella. Todos en la vida nos encontramos con los indicios de Dios, en tantas cosas y circunstancias. Debemos entonces dar el segundo paso que es la búsqueda de Dios, a través del desierto, o sea, a través de las dificultades; y finalmente, una vez que lo hayamos encontrado adorar a Dios, o sea entregarle enteramente nuestra vida. Estar alerta a los “indicios” de Dios, seguirlos con empeño y darle finalmente todo lo que somos.


...

Agradecemos al P. Adolfo Franco, S.J. por su colaboración.

Para otras reflexiones del P. Adolfo acceda AQUÍ.

¡FELIZ AÑO NUEVO 2017!


Damos inicio a un nuevo peregrinar. Un nuevo año comienza.
¡Abre tu vida a la novedad, a la sorpresa, a los acontecimientos! Jesús camina junto a nosotros. Despliega tu vida. Abraza la vida nueva que viene. Renueva tus deseos.
Lleva contigo lo bueno que aprendiste, desecha aquello que limita tu corazón y su capacidad de amar; lánzate a servir con generosidad a los demás. Jesús te llama a ponerte nuevamente en marcha para continuar haciendo de este mundo un lugar mejor.


Texto: ClickToPray